НИ СЛАВЫ, НИ ДЕНЕГ
Чины медицинской службы: врачи, хирурги и фармацевты, а также прочие некомбатанты, которым нечего подсчитывать, и невезучие до такой степени, что помещены в этот класс. Как правило, медики часто разделяют опасности людей военных, но не их славу. На их долю тоже приходится пренебрежение, связанное с положением некомбатанта, и при этом они лишены каких-либо привилегий. Зато они рискуют больше, чем другие некомбатанты, и, по меньшей мере, столько же, сколько и солдаты. Они могут быть убиты или ранены, когда оказывают помощь в бою. А когда бой заканчивается, то опасность для военных прекращается, но для медиков она возобновляется. Опыт доказывает, что количество военных медиков, умирающих в госпиталях, превышает число их смертей на полях сражений.
Военные медики слишком невезучи и в отношении оплаты и уважительного отношения к себе. А министр Лакюэ постарался унизить их еще больше. Он сказал Императору, что стоит ему топнуть ногой о землю, как явится столько врачей, сколько он захочет, и это всего лишь за пятьдесят франков в месяц. Миленькая идея! Но стоит ли удивляться, что в эпоху, когда призывная система поглотила целое поколение, молодые люди, которые изучали медицину, старались спасти себя, практикуя свое искусство в армии? Министр мог бы находить их не только за 50 франков, но также за 25 и даже вообще даром.
Главные инспекторы санитарной службы несколько раз составляли проекты, чтобы возвысить этот, столь достойный, но столь мало уважаемый корпус, но все их усилия не дали никакого результата... В 1811 г. поступило предложение изменить их униформу, дав им право ношения эполет, по, к сожалению, этот проект был отвергнут, как и план г. Перси. Я говорю, к сожалению, поскольку эта льгота удовлетворила бы их в большей степени, чем увеличение жалованья. Эполеты дали бы им то уважение, которого они были лишены, и которое так ценили.
В армии, как и в обществе, больше ценится одежда, а не человек. В глазах солдата, даже самый красивый мундир, расшитый золотом и серебром и украшенный галунами по всем швам, не более чем ливрея. Он признает и уважает только эполеты. При этом несомненно, что военные выступили бы резко против эполет для военных медиков, хотя некоторые частные отличия могли бы полностью удовлетворить их интересы... Поскольку не мне судить об этом, то я предложил бы этот вопрос генералу, или, если угодно, маршалу Франции. Спросим его, думает ли он, что медицинские офицеры должны носить эполеты. Он ответит отрицательно, да еще добавит, что эти люди в армии бесполезны и пошлет их ко всем чертям. Но это только, если он чувствует себя хорошо. Прошу вас, обратите внимание, что так и будет, если он чувствует себя хорошо. Но,
Если у него пропал аппетит, если он перебрал вина; Если лихорадочный озноб сотрясает его грудь;
Если в нем сидят две или три пули, или всего лишь один маленький свинцовый шарик в его глазу, то тогда он во весь голос провозгласит превосходство медицинских офицеров. Окажется, что эти люди полезны и необходимы. Их станут созывать отовсюду. Он велит поместить их поблизости от своей квартиры (если только окажется невозможным постоянно держать их в его комнате). Тогда генерал будет обещать свое особое покровительство всем военным врачам. Но, увы, когда он поправится, то все красивые планы исчезнут вместе с опасностью, которая их породила. Он согласится наградить того, кто спас его, хотя извлечь пулю из бедра или глаза генерала не труднее, чем проделать все это с солдатом. В любом случае, военная медицина снова окажется в забвении...
Из "Мемуаров аптекаря об Испанской войне" Себастьена Блаза, военного фармацевта, в переводе В.Н. Шиканова, С. 201-204.