Жить... и почему "не тужить?"
#лингвопоп
🧙♂️Казалось бы, просто рифмованная сказочная концовка. Но в сказке, как и в жизни, ничего не бывает просто так и случайно. И вроде бы мы понимаем, что не тужить - это не печалиться или жить в достатке и счастье. Но почему именно "тужить?" Ведь морских тужурок и тем более французского toujours тогда еще не было
📜Тужить - производное от слова тугА, которое означает грусть или печаль. Причем в большинстве славянских языков это слово похоже: тУга в сербском и хорватском, тъга в болгарском, тУга в белорусском и многих других. Почему тугА - это печаль? В современном русском языке есть родственное слово - тугой, то есть тот, к которому нужно прикладывать усилия, тяжелый на сгиб или тяжкий (сейчас есть сленговое тугой - то есть несообразительный, которому нужно все объяснять)
🗜️Получается, что тужить - это или испытывать трудности, давление обстоятельств, или прикладывать усилия к жизненной ситуации, которую нужно решить. Кстати, очень старой и понятной нам метафорой является "затянуть пояс" или, как указывает Этимологический словарь Макса Фасмера "тУжить пояс". Ее смысл - питаться хуже, меньше или сдерживать свои расходы
😢Именно на основе этого образного ряда слово тужИть получило значение печалиться, то есть испытывать не материальные трудности (как было в начале семантического развития слова), а эмоциональные
✨В увлекающей педагогике использовать знакомые детям и взрослым словесные конструкции, ситуации и явления и объяснять их - эффективный и даже эффектный прием. Простые, но при этом непонятные вещи или те, о которых дети не задумывались, актуализируются заново и играют новыми красками
P/s❓В следующем посте - о еще одной сказочной формуле, которую все мы знаем, но о которой мы ничего доподлинно не знаем