Говорят, скоро может выйти вторая часть «Дьявол носит Prada» 👠
Кто смотрел этот легендарный фильм про моду, дедлайны и «идеальную» рабочую этику? Давайте разберём несколько фраз оттуда, сделаем мини business vocabulary 👇
— Details of your incompetence do not interest me
Подробности вашей некомпетентности меня не интересуют
— …and they’re all so unattractive
…и они все такие непривлекательные
— I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp
Я хочу, чтобы водитель высадил меня в 9:30 и забрал ровно в 9:45
— I don’t want dacquoise. I want tortes filled with rhubarb compote
Я не хочу дакуаз. Я хочу торты с начинкой из ревеневого компота
— I asked for clean, athletic, smiley. She sent dirty, tired and paunchy
Я просила чистого, спортивного и улыбчивого. Она прислала грязного, уставшего и с животом
— I don’t understand why it’s so difficult to confirm appointments
Я не понимаю, почему так сложно подтвердить встречи
— – Am I reaching for the stars?
– No.
— Я что, слишком многого прошу?
— Нет.
— …for that feature on female paratroopers…
…для той статьи о женщинах-десантницах…
Если хотите смотреть фильмы на английском в оригинале и при этом уметь чётко выражать свои мысли на работе, приходите к нам на курс «От Elementary до Intermediate».
Поднимете уровень и будете увереннее общаться!