“Королівська битва” vs “Голодні ігри”: коли Тарантіно каже «rip-off», важко зробити вигляд, що нічого не сталось
Інколи буває так: всі прекрасно бачать схожість, але мовчать. А потім приходить Квентін Тарантіно, розкладає все по поличках і вголос називає те, що інші соромляться сказати.
У свіжому інтерв’ю він заявив, що «Голодні ігри» — це фактично rip-off «Королівської битви». Не оммаж, не натхнення — а майже калька.
Що каже Тарантіно
«Голодні ігри» надто схожі на «Королівську битву», щоб це було випадковістю.
Він не розуміє, чому автори оригіналу навіть не подали до суду.
Літературних критиків, які називали «Голодні ігри» “оригінальними”, він назвав людьми, які просто не дивилися японське кіно.
Сам «Королівську битву» Тарантіно вважає одним із найкращих фільмів початку 21 століття.
Ну, коли людина, яка все життя цитує інших режисерів як мистецтво, раптом каже «це копія» — це щось та значить.
Коротко про обидва фільми, щоб контекст не губився
Королівська битва (2000)
Японський культовий фільм Кінджі Фукасаку. Клас школярів закидають на острів, де правило тільки одне — виживає один. Жорстко, прямолінійно, психологічно брудно. Жодного телешоу, жодного глянцю — лише страх і інстинкт.
Голодні ігри (2012–2015)
Американська антиутопія за романами Сюзанни Коллінз. Капітолій влаштовує реаліті-шоу, де діти з різних округів змагаються на виживання. Більше драми, більше символізму, більше революційного пафосу й голлівудської подачі.
У чому схожість, через яку й виникла суперечка:
📌тоталітарний режим, який тримає народ у страху;
📌діти, яких примушують вбивати одне одного;
📌арена як інструмент контролю;
📌виживання, дружба, зради та моральні вибори;
📌шоу насильства як політична маніпуляція.
Схема майже ідентична. І саме це стало приводом для жорсткої заяви Тарантіно.
А в чому різниця
«Королівська битва» — це соціальний експеримент без прикрас.
«Голодні ігри» — політичний блокбастер з героїнею-символом і телевізійним блиском.
Схожий кістяк, але інший світ і різний тон.
І знаєте що?
Після заяви Тарантіно дискусія знову ожила. Одні кажуть «усі сюжети давно написані», інші — «ні, це реально дуже схоже».
А ви як вважаєте?😉