Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ Four sheets to the wind — если переводить дословно, получится бред про «четыре простыни на ветру», но на самом деле это морской способ сказать, что кто-то накидался в хлам или ушел в глубокий синий штопор. Всё дело в парусах. На старых кораблях паруса крепились специальными канатами - шкотами (sheets). Если моряк забивал на работу и не закреплял их, паруса начинали беспорядочно болтаться, а корабль - шататься из стороны в сторону, как припадочный. Один болтающийся канат - ты просто весёлый, два - ты уже «хорошенький», а четыре шкота по ветру - это когда ты уже окончательно потерял управление над своим телом, не вяжешь лыка и готов рухнуть там, где стоишь. Это стадия «в дрова», когда море по колено, а земля стремительно уходит из-под ног.

- Look at him! He’s four sheets to the wind and can't even stand straight for two seconds.
- Ты только глянь на него! Он в стельку и не может ровно простоять даже пары секунд.

★ Pornocchio — гремучая смесь из классического Пиноккио и, собственно, порно. Это едкое сленговое словечко для парней, которые безбожно врут о своих подвигах в постели. Все мы помним, что у деревянного мальчика рос нос, когда он врал. У Pornocchio всё работает по той же схеме, только врет он исключительно о «размерах своего хозяйства» и количестве соблазненных женщин. Он может заливать, что он альфа-самец и перетрахал половину города, но на деле его слова - такой же вымысел, как и оригинальная сказка Карло Коллоди. Ирония в том, что в отличие от носа Пиноккио, «инструмент» этого сказочника от вранья длиннее не становится. Это идеальное определение для тех, кто пытается компенсировать дефицит реальности избытком фантазии.

- He's not a sex god, just a Pornocchio.
- Никакой он не бог секса, просто пиздабол.

🇮🇹 «Учусь в Риме, получаю стипендию €7000 в год и не заплатил за обучение ни цента. Нашёл эту возможность случайно — в одном тг-канале…»

Так начинается история, которая изменила жизнь сотен студентов!
Ведь в канале @rubezhstudy публикуют реальные способы уехать учиться за границу — бесплатно или почти бесплатно.

📌 Как податься на грант в Европу
📌 Что писать, чтобы поступить в Оксфорд
📌 Где найти стипендии, о которых никто не знает
📌 Когда подавать заявки, чтобы не опоздать

Если вы всерьёз задумывались об учебе за границей — это ваш канал.

Без воды, без агентских уловок. Только суть.

★ Shot caller — дословно это тот, кто «назначает выстрелы». В жизни это биг босс, решала, альфа или просто человек, за которым всегда остается последнее слово. Это не просто формальный начальник, а тот, у кого в руках реальная власть и авторитет. Корни выражения уходят в военное дело и стрелковый спорт, где call the shots означало заранее объявить, в какое именно место мишени ты попадешь, или дать команду открыть огонь. Позже термин перекочевал в криминальный мир и уличный сленг - там «шот коллером» называли лидера банды, который решает, кому жить, а кому... ну, ты понял. Сейчас так называют любого, кто реально рулит процессами: от крутого продюсера до мамочки в семье, перед которой все ходят по струнке. Если ты shot caller, значит, ты не спрашиваешь разрешения, ты сам создаешь правила.

- Chill out, boys. I'm a shot caller here, so nobody moves until I say so.
- Расслабьтесь, мальчики. Я тут главная, так что никому не дёргаться, пока я не разрешу.

- Так хочется выучить инглиш.

- Хуинглиш.

- Что, прости?

- WHOИНГЛИШ, канал, который помогает легко и непринужденно учить английский язык, а также подготовиться к сдаче ОГЭ и ЕГЭ 🧠

У ребят даже есть своя удобная онлайн-платформа для обучения, которую можно протестить бесплатно! 😏

Больше никакого душного английского и зубрежки, только современный подход.

Подпишись, актуально для любого возраста 😏