Телеграм канал «Fucking English»

🔈 Babybottling – когда давно не пил. Если вы когда-нибудь видели ребенка, пьющего через бутылочку, то не могли не заметить, насколько жадно он пьет. Прильнув губками к горлышку, малыш не перестает глотать даже тогда, когда жидкости в бутылочке уже не осталось. С возрастом эта привычка не уходит, а детская бутылочка меняется на бутылку колы или пива. Взросление взрослением, но чувство жажды будет с нами до самого конца. Ведь когда желание пить берет своё, то мы, как младенец с бутылочкой не успокаиваемся, пока не всандалим всё её содержимое в себя за раз. А потому, если вы услышите, что кто-то бэбиботтлит, то знайте: он только что осушил целое море воды, ибо безумно хотел пить. Или море пива. Потому что хотел выпить. - A hangover is tough: the next day you’ll babybottle a whole water can without noticing it. - Похмелье дело такое: всандалишь в себя целую канистру холодной воды с утра и даже не заметишь.

Ну каким надо быть идиотом, чтобы кроме магазина и работы никуда не выходить? В российских городах полно развлечений, за которые вообще не нужно платить, а миллионы людей продолжают сидеть дома и ныть, что всё вокруг дорого. Вот вы были в антикафе, где за блюда, которые не понравились, платишь только 1 рубль? А знали про туристическое такси, которое бесплатно возит людей по центру города? Таких мест – хоть отбавляй, поэтому выбирайте свой город и каждые выходные будете проводить как праздник: ● Москва: @msk360 ● Питер: @petr360 ● Абакан: @abkn360 ● Ангарск: @angarsk360 ● Архангельск: @arhangelsk360 ● Астрахань: @astrakhan360 ● Барнаул: @barnaul360 ● Балашиха: @balashiha360 ● Белгород: @belgorod360g ● Благовещенск: @blagov360 ● Братск: @bratsk360 ● Брянск: @bryansk360g ● Великий Новгород: @vngorod360 ● Владивосток: @vladivostok360 ● Владимир: @vladimir360g ● Волгоград: @volgograd360g ● Воронеж: @voronezh360g ● Вологда: @vologda360g ● Волжский: @volgskii360 ● Екатеринбург: @ekaterinburg360 ● Ижевск: @izhevsk360 ● Иркутск: @irkutsk360g ● Иваново: @ivanovo360 ● Йошкар-Ола: @ioshkarola36 ● Казань: @kazan360g ● Калининград: @kaliningrad360g ● Калуга: @kaluga360 ● Камчатка: @kamchatka360 ● Кемерово: @kemerovo360 ● Киров: @kirov360g ● Краснодар: @krasnodar360g ● Красноярск: @krasnoyarsk360 ● Комсомольск-на-Амуре: @koms360 ● Королёв: @korolev360 ● Кострома: @kostroma360 ● Крым: @crimea360g ● Курск: @kursk360 ● Курган: @kurgan360 ● Липецк: @lipetsk360g ● Люберцы: @lyuber360 ● Магнитогорск: @magnitogorsk360 ● Махачкала: @makhachkala360 ● Мурманск: @murmansk360g ● Набережные Челны: @chelny360 ● Нижневартовск: @nizvart360 ● Нижнекамск: @kamsk360 ● Нижний Новгород: @nizhnynov360 ● Нижний Тагил: @nizhnytagil360 ● Новокузнецк: @novokuznetsk360 ● Новосибирск: @novosibirsk360 ● Новороссийск: @novorussia360 ● Новоалтайск: @novoaltaisk360 ● Омск: @omsk360g ● Оренбург: @orenburg360 ● Орёл: @orel360g ● Орск: @orsk360 ● Пенза: @penza360 ● Пермь: @perm360 ● Петрозаводск: @petrozavodsk360 ● Подольск: @podolsk360 ● Псков: @pskov360 ● Рязань: @ryazan360 ● Ростов-на-Дону: @rostov360g ● Самара: @samara360 ● Саратов: @saratov360 ● Саранск: @saransk360 ● Сахалин: @sahalin360 ● Сочи: @sochi360g ● Ставрополь: @stavropol360 ● Стерлитамак: @sterlitamak360 ● Старый Оскол: @staryoskol360 ● Сургут и ХМАО: @surgut360 ● Смоленск: @smolensk360 ● Сыктывкар: @sktwkar360 ● Таганрог: @taganrog360 ● Тамбов: @tambov360 ● Тольятти: @toliatti360 ● Тула: @tula360 ● Томск: @tomsk360 ● Тюмень: @tymen360 ● Тверь: @tver360g ● Ульяновск: @ulanovsk360 ● Уссурийск: @ussur360 ● Уфа: @ufa360g ● Улан-Удэ: @ulanude360 ● Хабаровск: @habarovsk360 ● Челябинск: @chelyabinsk360 ● Чебоксары: @cheboksari360 ● Череповец: @cherepovec360 ● Чита: @chita360 ● Шахты: @shahti360 ● Энгельс: @engel360 ● Ярославль: @yaroslavl360g ● Якутск: @yakutsk360g Другой город: @russia360

🔈 Fucking A! – верняк, точняк, а-хуенно. Универсальный способ выразить восторг или наивысшую степень согласия с заявлением, брошенным в твою сторону. Из разряда, когда ты сидишь на берегу со своим бро, добиваешь жирный косяк, и на выдохе, вместе с дымом, заявляешь, что закат также крут, как минет от первой любви. Такое же неторопливое «fucking A» из уст твоего бро идеально подчёркивает как пиздатость момента, так и согласие с тобой. Но как и красота в глазах смотрящего, так и «fucking A» на языке говорящего применимо к ситуациям всех калибров. Опять ставка не зашла? - «Fucking A!». В общем, в любой понятной ситуации легко и красиво используемо. - Fucking A, bro! If she is looking you straight in the eyes while playing with a banana in her mouth, she hasn't had a man for a long time.‌‌ - Базаришь, братан! Если она смотрит тебе в глаза, играя с бананом во рту, то у неё точно давно мужика не было.

★ Take out someone – убить, убрать или замочить кого-либо. Знатоки английского не могли не заметить, что это выражение один в один похоже на идиому, означающую «позвать кого-либо на свидание». Оба варианта означают выход в свет, но только первая идиома означает выход в наш свет, а вторая идиома - на тот. Есть масса ситуаций, при которых нельзя прямо сказать, что человека требуется убить. В таком случае в ход идет эта идиома, которая нейтрально переводится, как «убрать». Таким образом, если разговор подслушивает кто-то лишний, он толком и не поймет, что хотят сделать с человеком: подкупить, подставить, или все-таки прикончить. Поэтому, если о вас идёт разговор в ключе to take him out, то не думайте cразу, что вас зовут погулять. Очень вероятно, что у вас проблемы. - This guy should be taken out. He knows too much about the Friday night sauna deeds we keep in secret from our wives. - Этого чувака пора убрать. Он знает, чем мы занимаемся каждую пятницу в сауне в тайне от наших жён.

★ Сrack up – «разъебался со смеху». Так уж устроен мир, что весёлого в нем мало. То девушка бросила, то катку слил, то зарплату задержали. Взрослая жизнь не сахар и даже пивас по пятницам не сильно смягчает её горечь. Поэтому так важно находить время на то, чтобы посмеяться. А уж если удастся разъебаться над чем-то до икоты, так и вообще здорово. Считай, день прошел не зря. Специально для таких «разъебов» американцы используют идиому «to crack up». То есть, проржаться до состояния треснувшего (от слова crack) ебала. Что интересно, близким по смыслу эквивалентом этих слов на русском можно считать пришедшую с Двача фразу «проиграл с подливой». Воистину тяга человека к ржомбам вне границ языков и стран! - You better crack up at jokes about black people when none of them is around. Otherwise, you'll be the one to get cracked. - Разъебываться над шутками про черных лучше тогда, когда рядом нет черных. Иначе разъебывать будут тебя.