Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ That’s mighty white of you — «как мило с твоей стороны», если переводить дословно, получится что-то вроде «это очень по-белому с твоей стороны». Но прежде чем ты решишь блеснуть этой фразой в приличном обществе, притормози: у неё очень специфический и, честно говоря, двусмысленный подтекст. Изначально выражение возникло из старого стереотипа, что «белый человек» - это символ честности, благородства и справедливости (привет из колониальных времен). Сегодня же эта фраза - чистейший саркастичный яд. Её используют, чтобы высмеять «щедрость», которая на самом деле ничего не стоит. Это когда кто-то делает микроскопическое одолжение, но ведет себя так, будто он только что спас человечество. Ты как бы говоришь: «Ой, ну надо же, какой ты у нас святой и благородный (на самом деле - нет)».

- Oh, look at you! Inviting me to the show? That’s mighty white of you! I’m truly touched.
- О, посмотрите-ка на него! Пригласил меня на шоу? Как "благородно" с твоей стороны! Я прям тронут.

Возьму 7 человек на экспериментальное обучение английскому❗️

Уровень не важен!
Можно с полного нуля.

Хочу доказать, что английский можно выучить в любом возрасте, даже с плохой памятью. Даже если 10 раз начинали и бросали.

В моей методике нет зубрёжки.
Я не заставляю своих учеников учить кучу таблиц, не гружу их бесполезными словами.
Не даю домашек.

Но при этом они через 4-6 месяцев занятий уже свободно говорят без запинок, понимают 80% речи на слух и вообще не путаются в грамматике.

Заниматься нужно всего по 20-40 минут в день.

Чтобы принять участие в эксперименте, нужно просто перейти по ссылке и зарегистрироваться. Дело 2-х минут! 👇

https://urok.churchill-school.com/new?utm_source=Instaii_tgvu&utm_medium=urok&utm_campaign=urok_new_croco

Этот урок бесплатный.

★ Teacher’s pet — буквально переводится как «домашний питомец учителя». В нашей школьной иерархии это «любимчик», «подлиза» или даже «стукач». Это тот самый персонаж, который всегда сидит на первой парте, тянет руку выше всех и заглядывает в рот преподавателю. Но ирония в том, что «питомцем» его называют не за большой ум, а за готовность выслужиться. Он с радостью напомнит про забытую домашку, сдаст тех, кто прогуливал за школой, и принесет учителю самых вкусных конфет (или коньяк, если дело происходит в университете). В коллективе таких персонажей искренне ненавидят, потому что их успех пахнет не трудом, а подхалимством и «крысятничеством».

- Never rat us out again, fucking teacher's pet, or you'll regret it!
- Только попробуй настучать ещё раз, чёртов подлиза, и ты об этом пожалеешь!

Если английский долго стоит
на месте, часто проблема не
в мотивации, а в подходе 💾

Хочу порекомендовать канал, где английский объясняют по делу:
🌫️старт с реального уровня
🌫️логика вместо заучивания
🌫️живой язык для жизни
🌫️спокойный, рабочий темп

Без школьного давления, пустых обещаний «заговоришь за неделю» и хаотичных материалов.

Если ты давно ищешь понятный
и рабочий формат, советую подписаться. Этот канал помогает наконец выстроить систему и начать использовать язык.

📌 t.me/tastyynglish

Иногда лучший момент –
это тот, который ты перестаёшь откладывать🦔

★ Movers and shakers — если переводить дословно, то это те, кто «двигает и трясет». В русском языке мы называем таких людей «сильными мира сего», «влиятельными воротилами» или «большими шишками». Это не просто богатые бездельники, а те, кто реально меняет правила игры. Те, чьё одно решение может обрушить рынок, сменить правительство или запустить новый мировой тренд. Выражение подчеркивает их гиперактивность: они постоянно находятся в движении (movers) и создают резонанс (shakers), заставляя всех остальных подстраиваться под их ритм. Это элита, которая обладает властью, связями и ресурсами, чтобы вертеть этот мир на одном пальце, и чаще всего на среднем.


- Movers and shakers make money out of thin air while the rest of us just work for a paycheck.
- Влиятельные воротилы делают деньги из воздуха, пока все остальные просто вкалывают за зарплату.