Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

★ Just ducky – если переводить буквально, получится что-то милое про «уточку», но в реальности это концентрированный яд, завернутый в обертку из вежливости. Когда англичанин или американец цедит сквозь зубы «просто замечательно», имея в виду, что всё летит к чертям, он использует именно это выражение. В западном мире не принято орать «какого хера?!» посреди светской беседы, поэтому они придумали этот издевательски-сладкий способ выразить свое крайнее раздражение. Если ты сообщаешь «друзьям» о своем успехе, а они в ответ выдают just ducky с такой миной, будто только что проглотили лимон вместе с кожурой - поздравляю, они тебя тихо ненавидят. В Британии «ducky» - это еще и аналог нашего «дорогуша», что делает фразу идеальным инструментом для пассивной агрессии. Это тот самый случай, когда за внешним спокойствием скрывается желание сжечь всё дотла. - Great, the Wi-Fi is down and I have a deadline in ten minutes. Just ducky. - Класс, инет сдох, а у меня дедлайн через десять минут. Счастье-то какое, пиздец.

На каком языке на самом деле говорят в Риме? Что общего у итальянского мата и молитвы? Как звучит животная страсть? Настоящая Италия - это когда ты можешь переорать базарную торговку, соблазнить дочь мясника и доказать копам, что они неправы, используя всего три сочных слова. 🇮🇹 В канале «MADE IN ITALY» мы даем тебе базу: Самый грязный мат, который не гуглится. Сленг, от которого у карабинеров дергается глаз. Секреты сицилийских диалектов для истинных мачо. Хватит жевать сопли. Либо ты учишь язык улиц, либо остаешься «testa di cazzo» (загугли, что это, или заходи к нам и узнай). Здесь Италия без цензуры и тормозов 18+ Твой личный переводчик с «туристического итальянского» на «реальный». Заходи 👇

★ Entitled — дословно это «имеющий право» или «титулованный», но на деле это лучший способ описать охуевшего персонажа, который мнит себя пупом земли и считает, что весь мир должен ему по факту рождения. В современном сленге это чел с зашкаливающим самомнением и поведением «принцесски», который ведет себя максимально заносчиво, качает права на ровном месте и искренне недоумевает, почему перед ним еще не расстелили красную ковровую дорожку, хотя за душой у него ни гроша и ни одного реального достижения. Таких типов часто называют entitled brats, и это тот самый случай, когда чьи-то выебоны и святая уверенность в собственной исключительности вызывают лишь одно желание - хорошенько приложить их об асфальт, чтобы сбить спесь и поправить воображаемую корону. - He acts so entitled just because his dad is loaded. In reality, he’s a total zero. - Он так выебывается только потому, что у него папаша при бабле. На деле он ноль.

🔈 Spit roast — «вертел», секс втроем (двое парней и девушка), двойное проникновение. Если ты подумал, что это про уютный пикник с шашлыками, то у меня для тебя плохие новости. В мире живого английского spit roast - это когда двое джентльменов обрабатывают даму с двух фронтов одновременно. Визуально это напоминает тушу поросенка на вертеле, которую планомерно прожаривают над углями. Ты не встретишь это выражение в учебнике Cambridge, но на любом взрослом ресурсе или в очень пошлом разговоре за барной стойкой это база. Использовать его стоит только там, где уровень морали упал ниже плинтуса, а градус алкоголя в крови позволяет обсуждать такие геометрические изыски. Иногда его вворачивают как метафору жесткого прессинга с двух сторон, но будь осторожен: сексуальный подтекст тут такой мощный, что собеседник сразу представит тебя в очень специфической позе. - Imagine my face when I opened the door and caught them mid-spit roast. - Представь моё лицо, когда я открыл дверь и застукал их в самый разгар «вертела».

🔥Твой испанский - это пресная паэлья без вкуса и соли. Пора добавить в него чили! Настоящая Испания — это не учебники Сервантеса. Это крики «Me cago» во время футбола, это дерзкое «Qué pasa, tronco?» при встрече и те самые грязные словечки, от которых краснеют даже на Ибице. Добро пожаловать в «Испанский без стыда» - твой легальный пропуск в мир настоящего, нефильтрованного кастельяно. Здесь: 🌶️ Peligroso: Сленг, который звучит как приглашение к пикантному приключению. 🌶️ Sin censura: Всё то, что никогда не решится перевести Google-переводчик. 🌶️ Macho style: Как ругаться так, чтобы тебя уважали, и хвалить так, чтобы тебя хотели. «Испанский без стыда» — это не только despacito. Это язык двойных смыслов, ядовитых подколов и уличной магии. [ЗАБРАТЬ ПОРЦИЮ СЛЕНГА] - мы научим тебя плохому, и тебе это точно понравится! Подписывайся!