Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

⚡️ Fucking English - только в Telegram

Мы никуда не переезжаем, не создаем "запасных аэродромов" и не плодим аккаунты в других "безопасных" соцсетях.

Если увидели наш логотип где-то еще - вас пытаются наебать. Это скам и подделка, к которой мы не имеем никакого отношения.

Даже если завтра телеграм полностью заблокируют, мы останемся верны этой платформе и своим принципам.

🫡 We go down with the ship. Stay with us.

★ To bitch and moan — это когда кто-то включает режим «профессионального нытика» и начинает бесконечно скулить по любому поводу. Глагол bitch здесь - это не ругательство в адрес пола, а описание самого процесса: ядовито, нудно и крайне бесяче жаловаться на всё подряд. Это когда человек не ищет выхода из ситуации, а просто хочет, чтобы все вокруг знали, как ему, бедняжке, «тяжело» живется в этом жестоком мире. Пиздец как утомляет слушать таких персонажей. Они могут часами «бичить и моунить» на погоду, пробки или невкусный латте, превращая пространство вокруг себя в болото уныния. Обычно эту фразу используют, чтобы осадить того, кто уже окончательно достал всех своим нытьем. Это вербальный способ сказать: «Завали хлебало и начни уже что-то делать, а не ебать мне мозг своими придуманными страданиями».

- He loves to bitch and moan about his low salary, but he spends every weekend at the pub.
- Он обожает скулить о своей низкой зарплате, но при этом каждые выходные просаживает деньги в пабе.

★ A cushy number — та самая «непыльная работа», на которой вместо трудовых мозолей у тебя может появиться только мозоль на заднице от мягкого кресла. Слово cushy происходит от cushion (подушка), так что это буквально работа «на расслабоне». Пока другие впахивают как проклятые, ты сидишь, попиваешь кофе и имитируешь бурную деятельность, перекладывая одну скрепку из левого угла стола в правый. Пиздец как завидно тем, кто устроился на такое тёпленькое местечко, где зарплата капает просто за факт твоего присутствия. Это же охренеть какой фарт - найти лафу, где обеденный перерыв плавно переходит в конец рабочего дня. Это не работа, а оплачиваемый отпуск, где твоя главная обязанность - не захрапеть на совещании.

- He’s got a cushy number in the government, barely does a thing.
- Он пригрелся на тёплом местечке в правительстве, почти нихрена не делает.

★ Mercy fuck — акт высшего гуманизма в мире, где естественный отбор работает против тебя. Дословно - «секс из милосердия». Это когда тебе дают не потому, что ты горячий мачо или альфа-самец, а потому что на тебя больно смотреть. Тот самый случай, когда партнер вздыхает, смотрит на твои страдания и решает: «Ладно, хрен с тобой, сегодня я работаю волонтером Красного Креста». Это про тех «святых» людей, которые готовы пожертвовать своим телом и временем, чтобы спасти друга от затянувшейся полосы воздержания. Пиздец как благородно и одновременно унизительно: ты вроде как в деле, но понимаешь, что это чистой воды благотворительность, как бесплатный суп для бездомных. Всячески одобряем такой альтруизм, ведь без него некоторые генетические линии наших подписчиков прервались бы еще в прошлом веке.

- Dude, the only thing you can hope for with her is a mercy fuck.
- Чувак, единственное, на что ты можешь рассчитывать с ней - это секс из жалости.

★ Pearl clutcher – ханжа, чопорный, крайне консервативных нравов человек, чаще всего - женщина. Такие часто реагируют показными ахами и вздохами, неодобрительно качают головой, если кто-то, по их мнению, нарушил рамки приличия и повёл себя недостойно. Само слово основано на образе женщины, которая хватается (clutch) за жемчужное (pearl) ожерелье, когда узрела нечто крайне аморальное. Представь типичную Марью Ивановну из соседнего подъезда, которая при виде твоей татуировки издает звук умирающего лебедя и шепчет: «Прости нас, Господи, содомия кругом!». Это про людей, которые строят из себя хранителей морали, хотя сами, скорее всего, просто дико скучные или лицемерные твари. Пиздец как забавно наблюдать за этим театром одного актера, когда ты просто сказал «черт возьми», а они уже вызывают экзорциста.

- My aunt is such a pearl clutcher. She nearly fainted when she saw my bikini photo on Instagram.
- Моя тётушка такая ханжа. Чуть в обморок не грохнулась, когда увидела моё фото в бикини в инсте.

🔈 How about them apples? — это едкое «Ну что, съел?» или «Как тебе такое, Илон Маск?». Дословно «Как тебе эти яблочки?». Корни у фразы суровые: в Первую мировую солдаты пуляли во врага круглыми минами, похожими на яблоки в карамели, и орали: «ну что, как вам наши яблочки, выкусили?». Пиздец как иронично - получить такой «гостинец» в окоп. В мирное время фраза стала короночкой для моментов, когда ты триумфально утираешь кому-то нос. Ты победил, ты оказался прав, ты увел девушку или получил премию, на которую метил твой соперник. Это момент высшего злорадства, когда ты кидаешь эту фразу в лицо проигравшему, наслаждаясь его кислым видом. Выражение набрало бешеную популярность после фильма «Умница Уилл Хантинг», в котором главный герой утирает нос богатенькому студенту Гарварда, выиграв с ним спор и получив номер девушки, которая ему нравилась.

- She chose me over you, man. How about them apples? Go cry about it.
- Она выбрала меня, а не тебя, чувак. Как тебе такой расклад? Иди поплачь в подушку