★ Throw a tantrum — это когда у человека срывает крышу, и он начинает вести себя как пятилетка в супермаркете, которому не купили игрушку. Дословно перевести сложно, но по факту это «закатить истерику» или «разразиться скандалом». Чаще всего так говорят про детей, но взрослые, когда не получают желаемого и включают режим «обиженки» с топотом ногами, тоже подходят под это описание идеально. В отличие от простого всплеска злости, tantrum - это именно потеря контроля. Человек уже сам не рад, что начал, но остановиться не может: глаза горят, голос срывается, логика отключается. В общем, если кто-то рядом начинает «throw a tantrum», лучше просто отойти в сторону и переждать, пока он успокоится.
- Bro, there's no reason to throw a tantrum just because you didn’t get what you wanted.
- Бро, нет причин закатывать истерику только потому, что ты не добился своего.
🥰 Как без стресса выучить английский? Вот курсы, которые помогут вам преодолеть языковой барьер и заговорить без стеснения.
Не нужно учить язык годами! Теперь можно в Skyeng всего за 3 месяца с гарантией поднять себе +1 уровень английского и свободно говорить
Сейчас летняя акция:
☀️ Скидка до 40% на обучение
🎁 Подарки до 20 000 ₽
• Индивидуальные занятия или мини-группы
• Разговорная практика с первого урока
• Гарантия результата и обучения до выбранного уровня
• Рассрочка и налоговый вычет
• Первый вводный урок бесплатно
Хотите свободно говорить на английском и смотреть сериалы в оригинале?
Тогда забирайте скидку и подарки: https://skyeng.ru/english-courses-dec/?product=type-landing%7Cname-englishcourse&utm_medium=cpc&source_type=paid_traffic&utm_source=tg&manager=kos&workflow=adult&utm_campaign=skyeng_english_telegain_courses_june26&utm_content=eng_ch1_stress&utm_term=17_06_26_fuckingenglish&erid=2W5zFFuyH5T
★ Nympho — сокращение от «нимфоманки». Слово довольно резкое и часто бросается как клеймо, хотя по-хорошему это вообще-то диагноз, а не способ унизить. В представлении многих - это женщина, у которой в голове только секс. Она постоянно «на взводе» и готова прыгнуть в постель с кем угодно и когда угодно. Но на деле всё сложнее: чаще всего это не распущенность, а реальная психологическая проблема, когда человек просто не может контролировать свои порывы. Многие парни мечтают о партнерше, которая хочет секса каждый день, пока сами не столкнутся с кем-то, для кого это не игра, а жизненная необходимость. После пары недель такого марафона большинство мужиков начинают мечтать только о том, чтобы просто выспаться и чтобы их оставили в покое. Так что «нимфо» - не всегда весело и лайтово, как показывают в кино, иногда это та еще проверка на выносливость для обоих.
- I'm exhausted, dude. She's a total nympho and I haven't slept in three days.
- Я выжат как лимон, чувак. Она реально нимфоманка, я три дня не спал вообще.
🔈 Slide into the DM's — классический подкат в личку, буквально «скользнуть в личные сообщения». Представь, что ты не просто пишешь «привет, как дела?», а пытаешься грациозно вклиниться в поток уведомлений какой-нибудь девчонки, когда она только что освободилась. Например, бросила парня и выложила об этом сторис. Суть в том, чтобы залезть в директ так плавно и уверенно, чтобы она не успела тебя заблокировать или ответить дежурным «ага». Тут важно не быть очередным скучным челом. Если ты пишешь банальщину, ты сливаешься с толпой, поэтому все стараются зайти с какой-то шутки или остроумного комментария, чтобы выделиться на фоне остального сброда. Короче, это такой тонкий цифровой пикап: нужно «проскользнуть» так, чтобы тебя прочитали и запомнили, а не кинули в чс.
- Bro, when I saw that chick's on Instagram deleted all the pics with her boyfriend, I immediately slid into her DM's.
- Чувак, когда я увидел, что та цыпа в Инстаграме удалила все фотки со своим парнем, я тут же залетел к ней в личку.
Сдаем фишки итальянского, о которых тебе никогда не расскажет ни один репетитор
«Любовь, мат и сицилийский» - подпольный гид по языку, сексу и ментальному насилию
Что внутри? Вся необходимая база:
🇮🇹 Анатомия жестов: Зачем учить 100 слов, если можно сложить пальцы в щепотку
🇮🇹 Языковой иммунитет: Как понять, что тебя пытаются на#бать на рынке в Палермо
🇮🇹 На чём держится нация: Мы научим тебя великому итальянскому «Похуй» (Fregatene)
🇮🇹 Разговорный оргазм с нуля: Как сразу заговорить с тем самым южным акцентом
⚠️Осторожно: после подписки ты начнешь жестикулировать и раздавать приказы так же смело, как Тони Сопрано и Аль Пачино
Стань Доном своего итальянского, а не шестеркой с карманным разговорником.