★ On the pull — выйти на охоту, отправиться в клуб или бар с чёткой и бескомпромиссной целью склеить кого-нибудь на вечер. Несмотря на засилье дейтинг-приложений, живой поиск «здесь и сейчас» списывать со счетов рано. Подготовка к такому рейду - это целый ритуал. Парни выливают на себя литры парфюма и достают из шкафа ту самую парадную рубашку, а девчонки запрыгивают на двенадцати сантиметровые шпильки, на которых в обычный день не простояли бы и минуты. Все заряжены источать феромоны и уверенность. На кону стоит слишком многое: после такой масштабной артподготовки вернуться домой под утро в гордом одиночестве и с пустыми руками - это сокрушительное поражение и мощнейший удар по твоему самолюбию.
- Every Friday night he's out on the pull, trying to pick up some chick.
- Каждую пятницу он отправляется в рейд по барам, чтобы склеить какую-нибудь цыпочку.
★ Tig bitties — выдающийся бюст, шикарные бидоны или те самые огромные «глаза», в которые мужчины постоянно пялятся. Если вы не сразу въехали в смысл фразы, попробуйте провернуть фокус и поменять местами первые буквы в обоих словах. Ловкость рук и никакого мошенничества: получаем старое доброе big titties. Этот изящный лингвистический трюк называется спунеризмом. Придумали такую конспирацию американские южане - видимо, джентльменское воспитание не позволяло им вопить о женских прелестях во всё горло, вот они и изобрели этот секретный шифр для настоящих ценителей. Фишка зашла в массы, а легендарный интернет-проект «Your Favorite Martian» даже посвятил этому явлению целый трек «Tig Ol' Bitties» (big old titties). Так что если формы девушки заставляют гравитацию работать на максималках, перед вами самые настоящие tig bitties. Любуйтесь!
- I wonder if she can jump or run with these pair of tig bitties. Would like to see that.
- Интересно, как она бегает или прыгает с такими бидонами? Я б на это посмотрел.
🔈 Meltdown — когда твой внутренний реактор окончательно закоротило и крыша улетела в тёплые края. Дословно - «расплавление». Термин пришёл прямиком из ядерной физики: там им называют жуткую аварию, когда на атомной станции буквально плавится активная зона реактора. В повседневной жизни метафора работает на все 100%. Когда на тебя одновременно сваливаются горящие дедлайны, бытовуха и личные драмы, предохранители менталочки просто не выдерживают и система делает громкий «бум». Не путай это с депрессией. Депрессия - это долгая, нудная и серая хмурь, а meltdown - это остросюжетное шоу прямо здесь и сейчас. В этот момент пульт управления окончательно ломается и программа включает либо режим «истеричка» (с метанием посуды и бурными рыданиями), либо режим «синий экран смерти», когда ты просто три часа сидишь в ступоре и безотрывно смотришь на обои.
- After their breakup, dude had a complete meltdown. He needs to be saved.
- После их расставания у чела натурально отлетела кукуха. Его пора спасать.
🤌🤌🤌 главное — не количество, а качество! Поэтому предлагаю вашему вниманию подборку сильных каналов по английскому.
Закройте все потребности, просто подписавшись на эти блоги:
1. Monkey see, monkey share
Думаете, видите ошибку? Здесь расскажут, откуда взялись правила и когда их можно нарушать. И не только.
2. TOEFL iBT — cекретики, фишки и задания с реальных экзаменов — для поступления в лучшие вузы мира🤩 результаты 🔥
3. 💊 Таблетка под язык
Английский, на котором реально говорят. Сленг, мемы и культурные приколы. Подписывайся, чтобы быть в теме.
4. xoxo, anna the teach
ресурсы для тичеров: креативное преподавание🇺🇸, готовые уроки miro/pdf & работа с аутентикой. 🍓 забирай коллекцию pinterest-coded warm-ups в закрепе.
5. English from London
Английский глазами человека, живущего в Лондоне 🇬🇧 Фишки носителей, неожиданные детали языка и атмосфера страны. В канале ищите полезные гайды!
6. snug english
дарк-вайб, мемная грамматика и щепотка сарказма: разносим скучный инглиш через true crime, хиты Netflix и DnD анимацию 🦇 готовые визуальные квесты и аутентика.
Ссылки могут перестать работать, поэтому подписаться лучше сейчас❤️
★ Nancy — идеальная девчонка, «та самая» девушка мечты, которую каждый парень с гордостью познакомит со своими родителями. Это поп-культурный типаж тотального ангелочка: она умна, скромна, невероятно красива и начисто лишена пафоса. Это не про гламурных инста-див, а про искренний вайб - простые джинсы, футболка, милая улыбка и полное отсутствие высокомерия. В такую влюбляются без всякого флирта с её стороны, а от комплиментов она искренне смущается, что делает её ещё милее. Разозлить или обидеть её - это автоматический смертный грех, после которого ты сам сожрёшь себя изнутри чувством вины. Короче, эталон душевности и красоты, с которой все хотят дружить, а мужчины - провести всю оставшуюся жизнь.
- She is such a Nancy, my parents fell in love with her the minute they met.
- Она такая милашка, мои родители влюбились в неё с первой же минуты знакомства.