В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка @ChattyEnglishBot, с которой можно голосом практиковать живой разговорный английский и ещё 11 языков на основе новейших моделей искусственного интеллекта. Попробовать можно бесплатно.
★ CU46 (see you for sex) – жду тебя на потрахушки. Работает на игре звуков: CU читается как see you, а цифра 4 (for) и 6 (six/sex) дают нужный подтекст. Именно такой вот незатейливой аббревиатурой пользуется англоговорящая молодежь, когда хочет удовлетворить свой половой инстинкт. Ну и в самом деле, как говорится в одном прекрасном советском фильме: "Вы привлекательны, я чертовски привлекателен, к чему зря время терять?" Совершенно не стоит, поэтому и текст сокращается до минимума, и время ожидания, кстати, тоже. Думаете, это одной вам отправлено? Как бы не так! Поэтому поторапливайтесь, дорогуша. Скорость реакции здесь дело принципа. При условии, конечно, что вам действительно оно надо.
- All it took was a CU46 message, and she was on top of me.
- Стоило мне только предложить ей переспать, как она уже лежала сверху.
★ G.I. (сокр. от government issue) — солдафон, армейский ура-патриот, государственный выпендрежник. Изначально в военном сленге США G.I. обозначало всё, что выдаётся государством по стандарту - от портянок и банок с тушенкой до самих рядовых (дословно «госимущество»). Но в современной речи так называют штампованных армейцев и любителей покачать права на почве службы. Это тот тип людей, у которых вся личность строится на тезисах в духе «не служил - не мужик». Они боготворят устав, слепо выполняют любые приказы сверху, с пеной у рта пропагандируют армейскую идеологию и свысока смотрят на всех «гражданских». Часто такие «солдафоны» с синдромом вахтёра любят докапываться до тех, кто слабее физически, чтобы самоутвердиться и показать, кто тут «настоящий альфа». Они застряли в армейских понятиях и пытаются навязать их всем вокруг.
- That G.I. was a military clerk, but lies about commanding a regiment in Vietnam.
- Этот армейский позер отсиделся писарем в штабе, а заливает, что целым полком во Вьетнаме командовал.
🔈 Mugshot — фото под арестом, «морда для картотеки». Тот самый классический снимок из полицейского участка: фас, профиль, табличка с номером в руках и ростомер на фоне. Слово произошло от сленгового mug («рыло», «морда») и shot («кадр», «снимок»). В современном мире магшот давно вылез из полицейских архивов и стал жирной частью поп-культуры. Легендарные кадры с арестованными знаменитостями вроде Дональда Трампа, Джастина Бибера или Курта Кобейна моментально разлетаются на мемы, принтируются на мерч, худи и кружки. А в TikTok и Instagram магшоты и вовсе превратили в эстетичный тренд: зумеры запускают челленджи, где с помощью макияжа рисуют себе синяки, ссадины, размазанную тушь и позируют с табличками, получая миллионы просмотров за оригинальный «опасный» образ.
- His mugshot looks better than my graduation photo, it’s honestly unfair.
- Его фотка из участка выглядит лучше, чем моя в выпускном альбоме, это нечестно.