★ Hard candy [hɑː(r)d ˈkændi] — малолетка. Буквально переводится как «леденец», но на сленге так называют малолетнюю девчонку, которой от 12 до 16 лет. Это миловидная мечта педофила, которая легка на веру и зачастую слаба на передок. Вспомни Лолиту - это классика жанра! Но есть еще один довольно яркий пример. Это одноименный фильм с Эллен Пейдж, по сюжету которого 14-летняя девчонка идёт на поводу у 32-летнего педофила. Но в итоге все его планы рушатся и мужику жестко достается от девчонки за то, что он уже успел погубить нескольких малолеток. Так что, какой бы сладкой ни была несовершеннолетняя конфетка, не лезь, а то зубы сломаешь.

- When we met for the first time, she really had lolita vibes, but she turned out to be a hard candy.
- Когда мы встретились, я подумал, что она просто лоля, а оказалась еще той девкой.

★ Shot in the arm – мотивация, стимул, эдакий пинок под зад. Некая ситуация или слова, которые придают энтузиазм, заряжают энергией и побуждают к действию. Выражение служит отсылкой не к огнестрельному оружию, как может показаться, а к уколам, инъекциям, которые в английском тоже звучат как «shot». «Shot in the arm» - это метафора, которая указывает на бодрящий эффект от введения витаминов, наркотиков или любых лекарственных средств. Несмотря на сомнительные ассоциации, выражение отлично прижилось и используется уже больше века. Кстати, у него также есть и другое значение, а именно - глоток чего-нибудь крепкого. Поэтому если иностранный друг внезапно предложит «ширнуться в руку», не пугайтесь, он всего лишь зовёт вас в бар.

- I can’t work out without my coach, he is the only one who gives me a shot in the arm.
- Не могу заниматься без тренера, только его пинок под зад заставляет меня пахать.

​🇺🇸 Бесплатный вебинар по английскому языку 🇬🇧 пройдет онлайн

⏰ 27-го октября в 20.00 по МСК. Бесплатно принять участие можно здесь 👉🏻Регистрируйся

Как выучить английский за день? - Никак.
Как выучить английский за неделю? - Никак.
Как выучить английский за месяц? - Никак.
Как выучить английский во сне? - Никак.

Но всего за 2 часа БЕСПЛАТНОЙ трансляции вы сможете вместе с нами

👉🏻Кликай
⁃ поставить правильное произношение с основателем школы, который приехал из США
⁃ полностью избавиться от языкового барьера (не шутка)
⁃ навсегда понять самую сложную тему английского языка
⁃ научиться запоминать десятки (или сотни) слов ежедневно.

Вебинар подходит всем, у кого плохая память, нет времени, нет сил и мотивации. Информация будет полезна любым уровням владения английским.

Все ещё думаете? Бесплатно принять участие можно здесь
👉🏻Регистрируйся

★ Overreaction [ˌoʊvəriˈækʃn] — чрезмерная реакция, склонность драматизировать. С развитием интернета эта штука стала бичом современности. В реальности, если ты раздуваешь из мухи слона, тебя просто попустят. Например, кто поддержит парня, ревнующего девушку к каждому столбу? А вот если насрать в комментариях на виду у общественности... у тебя пойдут на поводу. Станут извиняться и даже дадут какие-нибудь плюшки. Поэтому в интернете публику может задеть всё что угодно и реагировать они на это всегда будут слишком бурно. Мальчишка покрасил волосы? Родители растят гея, лишить родительских прав! Парень сказал, что девушка красивая? Сексист и насильник, уволить его! Людям просто нравится привлекать к себе внимание.

- People always overreact when celebrities do something stupid.
- Люди в интернете всегда остро реагируют на ошибки звёзд и публичных личностей.

​​В телеграмме появился канал, где даже самый ленивый научится понимать английский без особых усилий.

Здесь предлагают современную технологию запоминания английской лексики через контекст или прямые ассоциации. Такая методика разработана специально для лучшего запоминание иностранных слов.

Если вам интересно изучение английского, то вот ссылка на канал - @English_Slovar

★ Chad [tʃæd] — чэд или альфач. Подобно Василию в наших краях, это имя стало нарицательным в США. Так называют белого американского парня от 20 до 30 с хвостиком лет, предпочтительно одинокого. Что в нем особенного? Сила альфы! В детстве его уронили в чан с сексуальностью, но он сильно ударился головой о дно. Поэтому он не очень умный, но девчонки текут от него рекой. По шкале от 1 до 10 он физически не может быть меньше восьмерки. У чэда обязательно водятся деньги в большом количестве, либо же он на вершине социальной иерархии - сидеть в тени он никак не может. Кстати, забавный факт: тем же словом у мужчин называется пространство между яйцами и анусом. Совпадение? Не думаю...

- Geez, it looks like the chad failed to charm even that grocery store cashier.
- Боже, кажется, этот альфач не смог охмурить даже кассиршу из продуктового.

★ Grenade [ɡrəˈneɪd] — просто граната. Так называют толстую уродливую девчонку, которая прописалась в компании горячих крошек. Она занимает позицию жертвы и вынуждает красоток чувствовать себя виноватыми. Поэтому красавицы и таскают этих гранат с собой повсюду. Обделенная страдалица делает все, чтоб оградить подруг от парней и веселья, ведь если её не развлекают, никто не может развлекаться! Парням приходится жертвовать кем-то, отправляя его на растерзание толстухе. Он словно Капитан Америка прыгает на гранату, спасая остальных своим телом! Пока герой мужественно проводит с ней время, остальные могут подкатить к красоткам. Респект таким парням!

- Sorry, man, but today is your turn. Someone is supposed to distract this grenade, you know.
- Прости дружище, но сегодня твоя очередь. Кто-то же должен отвлекать эту толстуху.

★ Finishing move [ˈfɪnɪʃɪŋ muːv] — последний рывок, завершающий выпад. Фраза пошла в народ из игры «Mortal Kombat», где была синонимом всем известного «fatality». Но в жизни она не имеет ничего общего с переломом позвоночника. Так в мужском обществе принято называть финальный финт во время горизонтальной борьбы с дамой. Тот самый, после которого парень ярко и бурно кончает. У многих есть свои фишки, ведь мужики склонны считать, что выглядят в такие моменты невероятно мужественно. Ох, зря девушки молчат о том, какие гримасы им доводится лицезреть. Помнишь, например, как Кристиан Бейл любовался собой в зеркале в «Американском психопате»? Это оно.

- One finger was enough to make him perform his finishing move and show his o-face.
- Хватило одного пальца, чтобы он дернулся, кончил и скривил лицо в оргазме.

😡 ХАБИБ ЖЕСТКО ПРОШЁЛСЯ ПО ЖУРНАЛИСТУ

Ведущий телеканала решил хайпануть, задав Хабибу ряд вопросов о единоборствах, в которых не разбирается...

Видео с унижением тут

★ Scrap heap – свалка, помойка. Рано или поздно на ней оказывается всё, даже вещи без срока годности и люди. В переносном значении «scrap heap» называют устаревшие идеи, а также знаменитостей, которые отжили свой век и больше никому не интересны. Раньше они блистали на красных ковровых дорожках, а сейчас обливаются слезами в своих особняках, подкидывая платья от Валентино в затухающий камин и заливая горе дешевым пойлом. Время никого не щадит, а людям нужно хлеба и зрелищ. Поэтому даже некогда популярные актеры, талантливые музыканты и спортсмены летят в крутом пике с небесного Олимпа прямиком в мусорное ведро.

- They promised me the moon and undying fame. But I ended up on the scrap heap.
- Они обещали мне золотые горы и вечную славу. А в итоге, я никому не нужный мусор.

Хочешь свалить из страны? Думаешь уехать в США могут только мажоры?

Заблуждаешься, дружище. Каждый хотя бы раз думал о том, что бы "свалить в штаты" и "начать новую" жизнь, но дальше сайта с получением грин карты не дошло, лол. Если тебе нужна мотивация, то получай её прямо сейчас!

🇺🇸 Being American — автор этого канала уже давно свалил и чиллит в США. Он пишет о натуральной изнанке жизни в штатах и БЕСПЛАТНО рассказывает, как свалить из той дыры, где ты живешь. Уже 40 подписчиков переехало, без приколов! Чем ты хуже?

О чем пишет автор канала?

► Разрушает мифы о жизни в США

► Рассказывает, как переехать с 1000$ в кармане

► Показывает, какую можно найти работу и как можно жить

Никакой рекламы, просто Антоха рассказывает о всех подводных камнях переезда. Как не получить отказ от посольства? Сколько оптимально взять с собой денег? Где найти работу и жилье на первое время?

Короче, заходи, тебе расскажут. Об Америке без понтов и сказок, все как оно есть.