Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

Как по-китайски привет?

★ Fly your freak flag — превосходнейший способ сказать: «забей болт на мнение унылой общественности, вываливай наружу свою ебанутость и перестань стыдиться личных фетишей». Дословно freak flag - это «флаг странностей» или «знамя уродства». Выражение родилось в бунтарские 60-е среди хиппи, когда длинные патлы и безумный шмот были символом ментальной свободы, а сегодня стало главным манифестом всех, кому надоело мимикрировать под стерильное большинство. В современной разговорной речи эту идиому используют в адрес господ, которые наконец-то переступают через стыд и перестают скрывать от мира свои самые дикие кинки, странные хобби, сумасшедший гардероб или специфический юмор. Это приглашение расслабить булки, подняться во весь рост и гордо поднять флаг собственного помешательства.

- He was too scared to fly his freak flag, so he ended up taking all his bizarre fetishes straight to the grave.
- У него при жизни кишка тонка была показать свою ебанутость, поэтому он так и унес все свои странные фетиши в могилу.

​★ Out of pocket — старая финансовая идиома («из своего кармана»), которую зумеры и современный интернет-сленг перекрутили в идеальный ярлык для дичи, неадеквата и полнейшего перебора. Если кто-то в компании ляпнул нечто неприличное, неуместное, перешел все грани черного юмора или начал вести себя так, что у всех отвисла челюсть - поздравляю, это чистое out of pocket. Фраза описывает тот самый момент, когда сказанное не просто смущает, а заставляет всех вокруг подумать: «ты вообще в своем уме такое выдавать?». ​Её используют всегда, когда чья-то реплика или выходка вываливается за рамки адеквата и не лезет ни в какие ворота. Это может быть шутка про чью-то мать, всплывший ни к месту грязный секрет или просто неуместная фраза в чате. Поэтому фильтруй базар, чувачок, и всегда контролируй, что несешь, иначе тебя быстренько загнобят и отменят.

- I love dark humor, but what you just said about his dead dog was totally out of pocket.
- Я обожаю черный юмор, но то, что ты пизданул про его сдохшего пса - перебор.

EXAMS? I GOT THIS 😎

Звучит как уверенность человека, который уже открыл пробник и не закрыл его через 5 минут

Но чтобы реально сказать это на экзамене, одной уверенности маловато 👀

Преподаватели Умскул помогут разобраться даже в сложных темах, научат решать задания ОГЭ/ЕГЭ и поделятся полезными материалами для подготовки

so… less panic, more practice 🤝

выбирай своих преподов и готовься к экзаменам с Умскул 👇

11 класс: Русский язык, Математика, Математика (база), Обществознание, История, Литература, Английский, Химия, Биология, Физика, Информатика, География

10 класс: Русский язык, Математика, Обществознание, Информатика, История, Химия, Биология, Физика, Литература, Английский

9 класс: Русский язык, Математика, Обществознание, История, Литература, Английский, Химия, Биология, Физика, Информатика, География

📚 5-8 класс
📚 Все новости — в Умскул

★ Have the guts — твой главный вербальный козырь, когда нужно сказать, что у кого-то «кишка не тонка», «стальные яйца» или просто хватило духу сделать какую-то херню, от которой у остальных сжимается очко. Дословно guts - это «потроха» или «кишки». Логика тут железобетонная и анатомически беспощадная: если в тебе есть хоть какие-то внутренности, значит, ты не мягкотелый слизняк и готов отвечать за свои слова и поступки. Фраза используется везде, где требуется проявить характер и не зассать в самый ответственный момент. Хоть при прыжке с парашютом, хоть во время признания крашу в любви, хоть во время разговора с боссом о том, что его новая стратегия - абсолютная хуйня. Главное - ты не дал заднюю, переступил через личный страх и сделал то, на что у других банально не хватило духу.

- Dude, you need to have the fucking guts to be a stunt performer.
- Чувак, у тебя должны быть стальные яйца для того, чтобы работать каскадёром.