Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

Как по-китайски привет?

★ To get the pink slip – дословно «получить розовый бланк», а по смыслу – получить пинок под зад с работы. Формально это уведомление об увольнении, неформально – момент, когда тебе вежливо (или не очень) дают понять, что ты тут больше нахер не нужен. Со временем выражение стало обозначать не бумажку, а сам факт увольнения. Почему именно розовый цвет – до конца не ясно. По одной версии, такие бланки использовали в театрах и кино для объявлений об отмене спектаклей. По другой – розовый просто хорошо бросался в глаза среди служебной макулатуры. Как бы там ни было, увидеть такой «бланк» – удовольствие сомнительное. - Our manager got the pink slip after being late one too many times. - Наш менеджер доопаздывался и в итоге получил розовый бланк – его нахер уволили.

С наступающим, motherfuckers! 🎁 2026 уже стучится, а это значит - время amuse booze и binge-eating! Пусть ваш год будет banging as fuck, а все alarmists и ankles останутся в прошлом. Желаем вам alpha fucks по расписанию и beta bucks для стабильности. Если вдруг жизнь решит throw a curveball, просто take it easy и идите дальше, как BAMF. Пусть baes будут верными, а sneaky links - незаметными. Главное - keep it real и don't say uncle, даже если вокруг cringe wound. Спасибо, что вы с нами - вместе мы squad goals. Впереди нас ждёт много saucy штук и жёсткий glow up. Обещаем год будет lit AF без drama queens и с good vibes only! С наступающим, вы - the bee’s knees! 👍 Ваш Fucking English

★ Oompa Loompa – изначально это персонажи из фильма про шоколадную фабрику Вилли Вонки: маленькие, оранжевые, с зелёными волосами и сомнительными трудовыми условиями. Но в разговорном сленге выражение ушло далеко от сказки. Так язвительно называют девушек низкого роста с жёстким перебором автозагара или тональника, когда кожа приобретает цвет варёной моркови с глянцем. Выглядит это не «солнечно», а так, будто человек переборщил с настройками фильтра и забыл откатить. Юмор тут злой, ирония прозрачная, деликатности ноль. - I don’t think this Oompa Loompa is pretty, that orange tan is way too much. - Я не могу назвать эту умпу-лумпу симпатичной, с этим оранжевым загаром она явно переборщила.

★ Chick flick – "бабское кино", сленговое объединяющее название для кинокартин таких жанров, как драма, мелодрама или комедия про любовь, целевой аудиторией которых являются женщины. Фильмы про томные взгляды в сторону сладенького актёрчика и неказистую героиню, которая превращается в принцессу после того, как наденет платье и выпрямит волосы. Все эти истории про любовь-морковь в духе Золушки массово атакуют кинотеатры на День святого Валентина и, при своей относительной дешевости, частенько срубают кассу. Просто посмотрите на сборы всех частей "Сумерек" и прикиньте, сколько ванн для продюсеров можно наполнить деньгами. - I'm sick of your chick flicks, turn it off - Заебало твоё сопливое кино, выключай.