Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

Хочешь научиться материться на испанском так же элегантно, как Антонио Бандерас? 😎

В канале «Испанский без стыда» мы не учим тебя быть оскорбительно грубым. Мы учим тебя быть притягательно харизматичным.

В меню нашего закрытого клуба:

🌶 Dirty Talk на испанском - как довести до экстаза одной фразой (и это не «te amo»).
🌶 Матерный этикет - как послать, чтобы тебя захотели обнять, а не отпинать толпой.
🌶 Сленг «Narcos» и «La Casa de Papel» - говори как босс, а не как забитый турист.
🌶 Вся правда про «Puta» и «Cabrón» - как одно неосторожное слово меняет судьбу.

Забудь про приличия и цензуру 😈

Испанский — это язык страсти, криков в два часа ночи под гитару, потных танцполов и самых сочных обидных ругательств.

Входи, пока открыт доступ t.me/verbalsexy

★ To do a Melba — сделать как Мельба или уйти по-Мельбовски. Этот фразеологизм - подарок от австралийской оперной дивы Нелли Мельбы. Дама была настолько востребована (и, видимо, азартна), что объявляла о завершении карьеры примерно столько же раз, сколько ты обещаешь себе бросить пить по понедельникам. Её «прощальные туры» длились годами, превратившись в локальный мем. В итоге в английском, особенно в Австралии, закрепилось выражение для всех, кто пафосно хлопает дверью, но через пять минут возвращается за забытыми ключами и гонораром. Это идеальный диагноз для артистов, политиков или твоих коллег, которые «увольняются» каждую пятницу, но в понедельник снова сидят на том же месте. Короче, классическая история в стиле Аллы Борисовны: прощаюсь, но не ухожу.

- Tarantino is doing a Melba. He’s been talking about his "last movie" for a decade.
- Тарантино исполняет Мельбу. Десять лет трындит про свой "последний фильм".

★ To do a one-eighty — сделать разворот на 180 градусов. Эта фраза - классика геометрии здравого смысла. Представь: ты весь вечер заливал пацанам, что завязал с бывшей и удалил её номер, а через пять минут уже вызываешь такси к её подъезду. В переносном смысле это та самая «переобувка» в воздухе, когда человек меняет мнение, лайфстайл или политические взгляды на диаметрально противоположные. Вчера ты топил за бодипозитив и крафтовое пиво, а сегодня постишь сторис с пробежки в 6 утра и жуешь сельдерей - поздравляю, ты сделал «one-eighty». Важный нюанс: это не просто легкое сомнение, это тотальный разворот курса. В мире выживают приспособленцы, но в приличном обществе за такой резкий дрифт без причины могут и предъявить.

- He used to hate Apple products, but after buying an iPhone, he did a total one-eighty.
- Раньше он хейтил «яблоко», но купив айфон, переобулся на все 180 градусов.

​★ Who will bell the cat? – дословно: «а кто повесит колокольчик на кота?» Идиома родом из средневековой басни о мышах, которые устали дохнуть в когтях хищника. На общем собрании они утвердили гениальный план: привязать к шее кота бубенчик, чтобы его звон всегда предупреждал об опасности. Идея зашла всем, пока одна старая мышь не вбросила неудобный вопрос: «План отличный, но какой камикадзе пойдет его реализовывать?». ​В современном английском это идеальное саркастическое выражение для ситуаций, когда проект выглядит красиво только на бумаге, а на деле это чистый суицид. Так говорят, когда нужно сделать что-то геморройное или опасное, и все «инициаторы» резко сливаются в туман. Короче, теоретики ликуют, но делать грязную работу некому.

- Reducing our salaries is a "great" strategy, but who will bell the cat and tell the team?
- Срезать нам зарплаты - отличная идея, но кто рискнет шкурой и скажет об этом команде?

🥰 Учишь английский со школы, а когда нужно сказать что-то — мозг просто зависает?

Частая история: правила отдельно, слова отдельно, разговорной практики почти нет. В итоге хаос, перегруз и выгорание.

Есть рабочий формат: занятия один на один с преподавателем онлайн. В Skyeng можно за 3 месяца с гарантией 100% поднять себе +1 уровень английского и свободно заговорить. Если не переходите на новый уровень — доучивают бесплатно.

Без зубрёжки. С фокусом на разговорную практику.

Первый урок бесплатный — можно просто попробовать и понять, подходит ли вам такой формат.

Вот ссылка: https://study.skyeng.ru/levelenglish/?product=type-levelup&utm_medium=cpc&source_type=paid_traffic&utm_source=tg&manager=kos&workflow=adult&utm_campaign=skyeng_english_telegain_world_levelup_mem&utm_content=eng_ch_parrot&utm_term=18_02_26_fuckingenglish&erid=2W5zFK1U7HK

★ To eat one's words — идеальное описание того унизительного момента, когда ты пафосно разбрасывался громкими заявлениями, но жизнь быстро доказала, что ты обычный пиздабол. Дословно это «съесть свои слова», и на вкус они обычно как старые носки. Это выражение используют, когда чьи-то прогнозы или хвастовство разбиваются о суровую реальность, и человеку приходится публично признавать свою неправоту. Часто так происходит в конце спора или соревнования, когда тот, кто громче всех орал о своей крутости, оказывается в глубокой заднице. Ощущение так себе, полный пиздец для эго, зато в следующий раз будет сначала думать, а потом открывать рот, чтобы не пришлось снова заниматься этим сомнительным гастрономическим аттракционом.

- He was acting so tough before the fight, but now he’s eating his words along with a couple of broken teeth, it’s just a total shitshow.
- Перед боем он строил из себя героя, а теперь хавает свои слова вперемешку с парой выбитых зубов, это просто пиздец.