Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

⚡️ С 9 СЕНТЯБРЯ начинаем экспериментальное обучение! ‼️

Цель - доказать, что освоить английский язык сможет каждый.

Неважно какой у вас уровень, сколько лет, какая у вас память!

Я против глупых зубрежек, ненужной информации, из-за которой нет желания учиться.

Я против репетиторов, которые в течение нескольких лет просят большие деньги, а результата нет.

Я хочу чтобы люди были образованными, развивались и смогли свободно разговаривать на английском!

Поэтому бесплатно расскажу про метод "Остров", который позволит выучить английский, уделяя всего 20-30 минут в день.

Если вы будете следовать этой методике, то уже через 4-5 месяцев:

→ Сможете говорить без пауз и слов-паразитов
→ Научитесь понимать 70% речи на слух
→ Разберетесь во всей грамматике раз и навсегда

Если готовы бросить себе вызов, регистрируйтесь, это бесплатно >

https://eng.int-traf.com/gram?utm_source=Instaii_tg&utm_medium=tg&utm_campaign=10croco

Если ссылка доступна, набор еще открыт!

🔈 Feel blue — грустить, хандрить, быть не в духе, когда вроде ничего катастрофического не случилось, но внутренний кот уже лёг, отвернувшись мордой в стену, и отменил все планы. В английском blue давно означает не только синий цвет, но и грусть, меланхолию, подавленное настроение. Поэтому I’m feeling blue - это не «я посинел», а «мне тоскливо». Выражение обычно описывает общее состояние грусти или хандры, а причина может быть какой угодно: дождь за окном, закончился отпуск, бывшая выложила фото с новым мужиком - и мир внезапно потерял насыщенность. Отсюда же the blues - «тоска, хандра». Такое значение известно с XVIII века, а позже слово дало название блюзу - музыке, которая отлично знает, что хорошему человеку тоже иногда бывает хуёво.

- If you’re feeling blue, come over. We’ve got beer, pizza, and absolutely no useful advice.
- Если тебе хреново, приходи. У нас есть пиво, пицца и никаких полезных советов.

★ Know a thing or two — «кое-что понимать», «знать толк», «иметь некоторый опыт». Фраза звучит скромно только на первый взгляд: обычно человек говорит «я знаю пару вещей», имея в виду «поверь, я в этой херне далеко не первый день». Так можно мягко напомнить окружающим, что тебя рано списывать со счетов. I know a thing or two about cars - «я кое-что понимаю в тачках», причём под капотом ты, возможно, провёл больше времени, чем собеседник вообще за рулём. Выражение часто подразумевает знания, полученные именно опытом, а не только из книжек. Есть и teach someone a thing or two - «кое-чему научить», обычно потому что ты разбираешься лучше. А tell someone a thing or two - рассказать полезную информацию или, в некоторых контекстах, хорошенько высказать человеку всё, что о нём думаешь.

- Rocket science? Yeah, I know a thing or two about it. I’ve watched at least three documentaries.
- Ракетостроение? Да, я кое-что в этом понимаю. Я посмотрел как минимум три документалки.

★ Tinfoil hat — шапочка из фольги или универсальный головной убор для тех, кто уверен: правительство точно что-то скрывает, пришельцы уже давно среди нас, а истина скрывается где-то между секретными документами и роликами конспирологов на YouTube. В сленге tinfoil hat ассоциируется с теориями заговора, паранойей и попытками найти тайный план там, где остальные видят обычный бардак. Поэтому put on your tinfoil hat означает примерно «так, надеваем шапочки из фольги - сейчас будет конспирология», а take off your tinfoil hat - «хватит параноить, вернёмся на Землю». Сам образ гораздо старше интернета: ещё в фантастике 1920-х встречались металлические головные уборы, защищавшие от чтения мыслей. Уже позже фольга окончательно стала униформой всех конспирологов.

- He thinks birds are government surveillance drones. That tinfoil hat is doing overtime.
- Он думает, что птицы – это дроны для слежки, управляемые правительством. Его шапочка из фольги работает на полную.

🔈 Sweet spot — та самая идеальная точка, в которой всё сходится так, как тебе нужно: цена, качество, время, условия - короче, звёзды наконец перестали валять херню и выстроились в правильном порядке. В спорте sweet spot - участок ракетки, биты или клюшки, попадание которым даёт лучший результат. Отсюда и переносный смысл: оптимальный вариант или золотая середина. Например, найти the sweet spot between price and quality - поймать идеальный баланс между ценой и качеством. Так можно говорить о работе, бизнесе, музыке, тренировках - практически о чём угодно, где существует особенно удачная точка. Ну и да, в более интимном контексте sweet spot может означать особенно чувствительное местечко на теле. Тут уже главное не словарь хорошо знать, а карту местности.

- Our first date hit the sweetest possible spot in the end - right in my bed.
- Наше первое свидание закончилось наилучшим образом - в моей постели.