Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

🤮 Твой английский давно протух...

Хочешь выкупать 100% пассивной агрессии в переписке и не выглядеть как вежливый лох, когда тебя опускают носители?

Добро пожаловать в @SaucyEnglish — канал лингвиста-провокатора, который выкинул учебники Мёрфи и пошел учить язык в гетто Бруклина и самые токсичные треды Reddit.

В меню на сегодня:

* HBO Vibes: 8 сочных идиом из «Эйфории» от которых покраснеет твоя англичанка.
* TikTok Botox: 12 модных фраз, которые мгновенно сотрут с твоего лица 20 лет.
* Meme Lab 2026: 10 свежих мемов, которые ты до сих пор понимаешь неправильно.

Мечтаешь выкупать метаиронию в новых диссах Кендрика? Хочешь знать, почему Тейлор Свифт — это *«overrated»*, а Билли Айлиш снова кэнселят в закрытых чатах?

Хватит звучать как бот техподдержки. Начни наконец-то выкупать язык - @SaucyEnglish

★ Beating yourself up — дословно «избивать самого себя». Когда твой внутренний критик превращается в обезумевшего Майка Тайсона и начинает методично выбивать из тебя остатки самооценки. В русском мы говорим «заниматься самоедством» или «корить себя», но английский вариант звучит куда более физически и болезненно. Это когда ты совершаешь мелкую ошибку или ляпаешь глупость на встрече, а потом полночи прокручиваешь это в голове, мысленно отвешивая себе пощечины. Такое состояние, когда ты сам для себя - самый жестокий хейтер. Ты не просто анализируешь каждый промах, ты буквально избиваешь себя морально за то, что ты не идеален. Самое смешное, что окружающие обычно забывают о твоем косяке через 5 минут, пока ты продолжаешь этот эпичный раунд самобичевания.

- Stop beating yourself up, Dobby! You're a free elf now, you don't have to hit your head against the dresser anymore.
- Прекрати заниматься самобичеванием, Добби! Ты теперь свободный эльф, тебе больше не нужно биться головой о комод.

Зашёл за кроссовками в New Balance — они там совсем аху*ли, просят 20.000 за 574-е 😳

Посмеялся и пошёл заказывать в @lionsneakers.ru — один из старейших магазинов с кроссами в Telegram.

Качество идеальное, доставляют куда угодно. И зачем мне платить в 3 раза больше?

В общем, теперь точно забываю про офлайн магазины и заказываю только тут — @lionsneakers

★ Babymoon — это как медовый месяц, только с привкусом грядущей катастрофы и младенческих какашек. Первое значение - последний шанс вырваться на волю перед тем, как жизнь превратится в бесконечный день сурка. Пара улетает в отпуск, чтобы в последний раз насладиться тишиной, сходить в ресторан без детского кресла и просто поспать. Это такая осознанная попытка надышаться перед прыжком в бездну родительства, когда вы оба понимаете, что следующие 18 лет тишины не будет. Второе значение - те несколько недель сразу после роддома. Период обманчивого затишья, когда младенец еще много спит, а родители пребывают в розовой эйфории. Кажется, что всё под контролем и вы идеальная семья из рекламы подгузников. Но этот «месяц» обычно заканчивается через пару недель, когда у мелкого начинаются колики и вы понимаете, что спокойная жизнь официально пошла по пизде.

- The babymoon is over, Dave. Get up and change the baby, it's your turn to suffer.
- Бэбимун закончился, Дейв. Вставай и меняй подгузник, твоя очередь страдать.