★ Schrodinger’s asshole — это персонаж, чья мудаковатость находится в суперпозиции и зависит исключительно от реакции публики. По аналогии со знаменитым котом Шрёдингера, этот типаж выдает лютую дичь и замирает в ожидании фидбека. Сценарий всегда один: он озвучивает оскорбительное мнение или чернушную шутку, в комнате воцаряется тишина, и все начинают на него пялиться. В эту секунду он судорожно решает, кем ему быть. Если народ возмущен, он мгновенно сдает назад: «Да ладно вам, это же просто троллинг!». Если же публика смеется, он гордо расправляет плечи и делает вид, что так и планировалось. Как ни крути, суть неизменна - это обычный трусливый мудак, маскирующий свою токсичность под иронию.
- He sends nasty things and when I get upset, he says it was trolling. Schrodinger's asshole!
- Он шлет мне неприятные вещи, а когда я расстраиваюсь, говорит, что просто затроллил. Типичный мудак Шрёдингера!
⚡️ Зачем тебе зубрить 12 времен, если иностранки текут всего от 4 грязных фраз?
Добро пожаловать в закрытый клуб лингвистического разврата - @saucyenglish
Здесь занимаются английским без гондона
Держи чек-лист того, что тебя ждет внутри:
🤩 Sex & Slang: язык, на котором говорят в постели, в Tinder и на закрытых тусовках. Без цензуры, без стыда, без запретов.
🤩 Уличная анатомия: как встроить fucking и cunt в речь так, чтобы это звучало как благородный британский аристократизм.
🤩 Культурный код грязи: разборы, после которых ты наконец-то поймешь, почему над тем рилсом угорает весь мир.
@saucyenglish - твой личный билет в закрытые лингвистические клубы Лондона.
Подписывайся, пока вход еще бесплатный. Или иди дальше учи глагол to be, неудачник.
★ Pillow talk — это разговор по душам после секса, когда вы с партнёром расслабленно делитесь сокровенным, откинувшись на подушки. По своей нежности и теплоте «подушечный разговор» - полная противоположность пошлому «dirty talk», который нужен лишь для подогрева страсти в процессе. Как ни странно, человек устроен так, что эта интимная беседа подходит не только для обнимашек. В истории разведки pillow talk - проверенный метод шпионажа. Например, Кристин Килер, фигурантка громкого британского скандала «Дело Профьюмо» в начале 1960-х, уверяла: именно в такие моменты она выуживала у высокопоставленных любовников засекреченную информацию.
- Honey, you know, I prefer not to waste time on pillow talks.
- Детка, ты же знаешь, я предпочитаю не тратить время на болтовню в постели.
★ Bad blood — вражда или затяжной конфликт. Термин был популярен задолго до того, как Тейлор Свифт сделала его мировым хитом. Изначально «плохая кровь» означала кровную месть или вражду между семьями, тянущуюся из поколения в поколение (привет реднекам с Юга США). Сегодня всё проще: это любая неприязнь, напряженность или старые обиды между людьми. Если ты пришел в новый офис и чувствуешь, что воздух между коллегами можно резать ножом, самое время спросить: «Any bad blood between them?» - и тебе тут же вывалят гору сплетен о том, кто у кого увел проект или мужика.
- My grandpa got into a drunken fight with my dad yesterday. They ruined our weekend, again! I’ve had enough of this bad blood!
- Дед с батей сцепились по пьяни и испортили всем выходные, каждый раз одно и то же. Заебала эта вражда!