Телеграм канал «Fucking English | Английский 18+»

🇬🇧 UPLISH 🇬🇧

Хочешь улучшить английский, но не знаешь, с чего начать?

На Uplish всё собрано в одном месте:

📚 Грамматика
Все темы грамматики A1-C1 с примерами и практикой. Теперь ты точно будешь шарить за это.

🎧 Аудирование
Куча материала для любого уровня A1-C1. Начни с малого и уже скоро перестанешь смотреть видео с субтитрами.

📖 Тексты
Тексты любого размера и уровня с вопросами после прочтения.

🧠 Словарь
Слова разделенные по уровням A1-C1 и целых 3 разных вида практики. Учи так, как тебе удобнее.

✨ Учись в своем темпе
📱С телефона или компьютера
⏳Даже 15–20 минут в день дадут ощутимый результат

Начинай завтра сегодня

🎁 А по ссылке ниже 3 дня полного доступа к платформе сразу после регистрации.

👉 Осталось только начать

🔈 MCP (Male Chauvinist Pig) — это, классика жанра, вечнозеленый хит токсичной маскулинности и диагноз для каждого мужика, который искренне считает, что место женщины на кухне, а его собственное - возле телевизора с баночкой пива в руке. Расшифровывается эта аббревиатура как Male Chauvinist Pig («мужская шовинистическая свинья»), и поверь, это не комплимент твоему внутреннему альфа-самцу. Так называют классического сексистского ублюдка, который до сих пор живет в матриархальном страхе перед женщинами, путает уважение с владением крепостными и измеряет ценность человека наличием у него матки и способностью готовить. В дикой природе такой экземпляр обычно выдает фразочки вроде «да какая тебе карьера, иди лучше борщ вари» или «ну ты же девочка, зачем тебе логика».

- That MCP was upset because a girl was born.
- Этот шовинистический ублюдок был расстроен, потому что родилась девочка.

★ To smoke someone — убить, грохнуть, пристрелить кого-то. А в более мирном контексте - жёстко разгромить, разнести или унизить в игре, спорте или соревновании. То есть he smoked him может означать как «он его завалил», так и «он его уничтожил всухую» - желательно понять контекст до того, как звонить в полицию. В уличном и криминальном сленге smoke давно используется в значении «убить», особенно из огнестрельного оружия. Поэтому в рэпе, боевиках и криминальных историях they smoked him - это вовсе не про сигарету после ужина. Но одним значением убийства дело не ограничилось: smoke someone может означать и сокрушительно победить, переиграть кого-то. В баскетболе, фифе или в перепалке трупов может и не быть - максимум один очень грустный разъёбанный в пух и прах проигравший.

- Dude, they smoked him before he could even pull his gun. He never stood a chance.
- Чувак, его грохнули раньше, чем он успел достать пушку. У него не было ни шанса.

🔈 ELIZA effect — склонность очеловечивать компьютер, чат-бота или ИИ и приписывать ему чувства и разум, которых у него нет. Проще говоря: головой ты понимаешь, что перед тобой программа, а через неделю уже думаешь: «Блядь, сегодня она отвечает как-то холодно. Я её чем-то обидел?» Название пошло от чат-бота ELIZA, созданного в MIT Джозефом Вейценбаумом в 1960-х. Один из сценариев изображал психотерапевта: бот цеплялся за слова пользователя и превращал их в вопросы. Никакого глубокого понимания там не было, но некоторые люди всё равно начинали воспринимать ответы как проявление настоящего интереса и эмпатии. Вейценбаум был поражён тем, насколько легко это происходило. Тогда ELIZA отвечала шаблонами, а сегодняшний ИИ может помнить детали, шутить, флиртовать и даже написать: «Я скучала». Наш мозг смотрит на это секунд пять и такой: ну всё, походу у нас отношения.

- He says good night to his chatbot every evening. Classic ELIZA effect.
- Он каждый вечер желает своему боту спокойной ночи. Типичный эффект Элизы.

🔈 Horror movie logic — «логика ужастика»: странные, нелепые или откровенно тупые решения героев хоррора, которые существуют главным образом потому, что иначе никакого хоррора бы не получилось. Услышал ночью скрежет из подвала? Иди туда один. Увидел дверь, залитую кровью? Обязательно открой. За вами гонится маньяк? Самое время разделиться. Horror movie logic начинается там, где здравый смысл говорит «съёбываем», а сценарий отвечает: «Нет-нет, сначала давайте проверим, что там шевелится в темноте». Выражение используют насмешливо, когда говорят о сценах, где здравый смысл у героев внезапно отключается, а сценарий начинает жить по законам жанра. Самое раннее упоминание относится к 2000 году: так описывали нелепое решение героев The Blair Witch Project. Позже выражение превратилось в уже полноценный мем.

- Found a creepy cabin in the woods? You have to stay the night. Horror movie logic.
- Нашли жуткую хижину в лесу? Вы обязаны там переночевать. База любого ужастика.

★ Australian kiss — австралийский поцелуй. Шуточное название куннилингуса, но никакой особой техники австралийцы тут не изобретали. Вся шутка строится на french kiss: если французский поцелуй - это поцелуй с языком, то австралийский - примерно то же самое, только down under. А «Down Under» - известное прозвище Австралии, буквально «где-то там, внизу». Получается двухэтажный каламбур: географически Австралия «внизу», анатомически нужное место тоже находится несколько южнее губ. Английский язык в очередной раз доказал, что способен даже карту мира превратить в секс-шутку. Выражение скорее игривое и интернетное, а не просто какое-то сленговое название куннилингуса. В реальной речи куда чаще услышишь go down on her, а Aussie kiss используют ради самой шутки - особенно во флирте, мемах и пошлых подкатах.

- He said he was great at French kissing. I told him I preferred kissing Australian-style.
— Он сказал, что отлично целуется по-французски. Я ответила, что предпочитаю целоваться по-австралийски.

🔈 Dig your heels in — упереться, стоять на своём и наотрез отказываться менять решение. Дословно - «вкопать свои пятки» или «упереться пятками в землю». Образ очень наглядный: представь, что тебя куда-то насильно тащат, а ты вкапываешь свои пятки в землю и, сопротивляясь всем телом, говоришь: «пошли нахуй, я остаюсь здесь». Примерно то же самое происходит с упёртым человеком и в споре - чем сильнее его уговаривают, тем глубже символически закапываются его пятки. От обычного stubborn выражение отличается действием. Stubborn - это просто «упрямый» как черта характера, а dig your heels in - начать сопротивляться и отказываться уступать в конкретной ситуации. Причём это не всегда плохо: иногда человек защищает правильное решение, а иногда третий час доказывает навигатору, что он лучше дорогу знает.

- You know my dad - the more you argue with him, the more he digs his heels in.
- Ты же знаешь моего отца - чем больше с ним споришь, тем сильнее он упирается.