Телеграм канал «Где тексты, Лебовски?»

#BigLebowskiMarathon2025 — 24. Seeking a Friend for the End of the World Поставить этот фильм после "пожаров" было явно правильным решением. После разрывающей душу драмы смотреть на романтическую комедию про конец света намного приятнее. Даже почти терапевтический опыт. И знаете, во время просмотра я видел множество причин, за которые этот фильм можно было бы и поругать. Какое-то время он находился где-то между чем-то искренним и сатирическим, чем-то добрым и циничным, и при этом перескакивал с одного на другое так быстро, что это вызывало скорее головокружение, чем радость от разнообразия. Кира Найтли здесь типичная manic pixie dream girl, Стив Карелл — типичный неудачник, в которого такие пикси постоянно влюбляются, и на все это тоже можно фыркать, но лично у меня не получается. Может, потому что это Кира Найтли и Стив Карелл. Кажется, ничего в мире не заставит меня испытывать к ним пренебрежение. Или всему виной то, что мне слишком уж нравится основная задумка и то, как ненапряжно она подается. Никто не нагнетает, не пытается показать сальную сатиру на устройство общества, как какой-нибудь Don't Look Up. Все показанные варианты борьбы с последними днями перед концом света все равно максимально добрые и человеколюбивые, и это безумно подкупает. Как минимум меня. По итогу я не могу сказать, что это какой-то шедевр, но все равно рад, что удалось его посмотреть. Такие вот дела. А какие впечатления у вас? Как всегда, жду вас в комментариях. P.S. На следующей неделе смотрим Sisu (2022) по совету @di_4ester

#BigLebowskiMarathon2025 — 23. Incendies Уже трижды пытался начать этот пост, но как бы я ни бил по клавиатуре, буквы сами складываются во фразу "иди ты в жопу, Дени Вильнев". Но такое... Не злое "иди в жопу", а дружеское. Потому что ничего из происходящего на экране мне не нравилось, но фильм все равно оказался прекрасным. "Пожары" — очень красивое кино, но в то же время абсолютно страшное. В нем очень умные параллели, грамотно и интересно подана структура самой истории и безумно опустошающие последние двадцать минут. Из-за всего этого "пожары" очень тяжело смотреть, они оставляют после себя дурное послевкусие, и все равно чувствуешь себя чуточку богаче, пережив этот опыт. И, кажется, я больше не скажу ни одного плохого слова про Вильнева. А как фильм вам? Делитесь полученной травмой (или, надеюсь, ее отсутствием) в комментариях. P.S. На следующей неделе смотрим Seeking a Friend for the End of the World (2012) по совету @naruhinka

#BigLebowskiMarathon2025 — 22. Scrapper Начинаю осознавать, что у меня есть слабость к добрым фильмам. В "Scrapper", если так посмотреть, нет ничего особенного. Простенький сюжет о девочке, которая осталась без матери, и за которой стал присматривать свалившийся с неба отец. Но в том, как мило и ненавязчиво подается эта история что-то есть. В нем безумно красивые и меланхоличные кадры, атмосферная музыка и приятный символизм. До сих пор удивляюсь, как здесь удалось совместить максимально приземленный реализм со вставками-интервью в стиле какого-нибудь Уэса Андерсона, и не вызвать никакого отторжения. Ну и, конечно, как бы ни было приятно смотреть на Харриса Дикинсона, юные актеры поразили меня сильнее. Особенно девочка на главной роли. Уметь в таком возрасте передать не только боль потери, но и в то же время абсолютно детскую наивность, тягу к теплу и озорство — это поразительный талант. В общем, понравилось. А как фильм вам? Как обычно, жду ваше мнение в комментариях. 🌝 P.S. А на следующей неделе смотрим Incendies (2010) по рекомендации @IgosUlanov

#BigLebowskiMarathon2025 — 21. An Elephant Sitting Still Я постоянно говорю, что не люблю долгие фильмы, а "Слон сидит спокойно" взял, и испортил статистику. Уже второй день сижу и пытаюсь понять, почему фильм, в котором практически ничего не происходит, а если и происходит, то вгоняет в депрессию, мне настолько понравился. И не смог найти ни одной причины, кроме, пожалуй, его честности. В том, как он отражает тему экзистенциальности, не пытаясь заигрывать с морализаторством. Или как показывает тупую человеческую жестокость, не переходя при этом в карикатурность и попытки шокировать. "Слон" такими темпами мог быть просто документальным — все его персонажи это абсолютно обычные люди, причем довольно разные, но всех их объединяет чувство бессмысленности, поразившее их жизни. Да и сам этот безумный четырехчасовой хронометраж только дополняет картину. Фильм не просто показывает, насколько тяжело персонажам, но и дает время прочувствовать все их чувства и очень удачно погружает в их эмоциональное состояние. Ведь на четвертом часу уже хочется, чтобы все их страдания просто закончились, а поездка в Маньчжурию решила их проблемы. Решит ли? Фильм не говорит. Зато оставляет надежду, что где-то там, где слон сидит спокойно, все может стать намного лучше. Причем я стараюсь выносить за скобки тот факт, что сразу после завершения работы над фильмом его режиссер покончил жизнь самоубийством. Но это все равно придает просмотренному новый контекст. В итоге это не просто тяжелое кино ради тяжелого кино, а крик о помощи. Или предсмертная записка, если думать об этом более поэтично. Последняя попытка показать свой взгляд на мир. А может и предостережение. И пока я не ушел еще дальше в рассуждения, которых хватит на никому не нужное эссе, лучше спрошу о ваших мыслях после просмотренного. Как вам фильм? Получилось прочувствовать или что-то помешало? Традиционно жду вас в комментариях. P.S. А на следующей неделе смотрим Scrapper (2023) по совету @anntravina

А вот и субтитры 🌝

Ребятки, по секрету скажу. Завтра ожидается цифровой релиз "Until Dawn" , а я его уже перевел. Как только фильм появится в сети в нормальном качестве, я подредактирую субтитры, и сразу закину их сюда. Считайте это внезапным анонсом. 🌝